-
1 питать отвращение
Русско-английский синонимический словарь > питать отвращение
-
2 питать отвращение
1) General subject: abhor, abominate, detest, distaste, execrate, have repugnance for, hold in abhorrence, hold in abomination, hold in detestation, have an abhorrence (of - к), hold in detestation (к кому-л.), have a great aversion to (к кому-л., чему-л.), have repugnance for (к чему-л.)2) Australian slang: not to have a bar of -
3 питать отвращение к
Универсальный русско-английский словарь > питать отвращение к
-
4 питать отвращение
-
5 питать отвращение
(к кому-л./чему-л.) to have (an) aversion (for), loatheРусско-английский словарь по общей лексике > питать отвращение
-
6 питать отвращение
1. loathe2. lotheРусско-английский большой базовый словарь > питать отвращение
-
7 питать отвращение к
1. abominate2. loathe3. lotheхватит болтать!, ближе к делу! — cut the cackle!
4. detest5. dislike6. execrateРусско-английский большой базовый словарь > питать отвращение к
-
8 отвращение
1. detestation2. abomination3. abominations4. distaste5. loathe6. loathing7. repulsion8. revulsion9. aversion; disgust10. disgust11. horror12. nausea13. repugnance14. abhorrenceгнушаться; питать отвращение, омерзение — to hold in abhorrence
Синонимический ряд:омерзение (сущ.) гадливость; омерзение -
9 питать
(кого-л./что-л.)несовер. - питать; совер. - напитать1) nourish; feed2) feel, nourishпитать глубокое уважение к кому-л. — to have a profound respect for smb.
питать к кому-л. нежные чувства — to have a soft spot for someone
питать склонность к кому-л. — be well/kindly disposed towards smb.
питать слабость к кому-л. — have a soft corner/spot in one's heart for smb.
питать уважение к кому-л. — to respect/esteem smb.
питать доверие к — to have faith/confidence in
питать надежду — to nourish/cherish the hope
питать отвращение — (к кому-л./чему-л.) to have (an) aversion (for), loathe
питать симпатию — (к кому-л./чему-л.) to feel sympathy (for)
питать чувство — to nourish/entertain a felling (of)
3) тех. feed, supply -
10 отвращение
ср.aversion, abhorrence, repulsion, repugnance, distaste, disgust, abomination, nausea; ( отвращение и страх) horror; ( ненависть) execrationпитать отвращение — abhor, execrate, distaste
- отвращение к пищеимеющий отвращение к чему-л. — averse
- отвращение к половой жизни
- отвращение к самому себе
- отвращение к сексу
- отвращение к труду
- отвращение к учебе
- приобретенное отвращение к пище
- приобретенное отвращение -
11 питать
(вн.)1. (прям. и перен.) feed* (d.); nourish (d.)питать больного — feed* a patient
питать чувство (рд.) — nourish / entertain a feeling (of)
питать симпатию (к) — feel* (a) sympathy (for)
питать отвращение (к) — have (an) aversion (for), loathe (d.)
питать надежду — cherish / nourish the hope
3. тех. feed* (d.), supply (d.)питать бой воен. — feed* the battle
-
12 отвращение
1) General subject: abhorrence, abomination (hold something in abomination (hold abomination for smth.) - питать отвращение к чему-либо), allergy, antipathy, aversion, creepy, detestation, disgust, disgust at (for, towards, smth.) (к чему-л.), disrelish (to regard a person with disrelish - чувствовать нерасположение к кому-либо), distaste (to have a distaste for something - испытывать отвращение к чему-либо), execration, execrative, execratory, gorge, hate, hateable, hatred, horror, indisposition, loathing, nausea, odium, polarity (к чему-л., кому-л.), recoil (к чему-либо), reluctance, repugnance, repugnancy, repulsion, revolt, revulsion, scunner, surfeit3) Psychology: dislike4) Makarov: detestation of (smb.) (к кому-л.), sickness -
13 отвращение
с.aversion, repugnance, disgust; loathingвнушать отвращение (дт.) — disgust (d.); fill with disgust / loathing (d.)
питать отвращение (к) — have an aversion (for), loathe (d.), be repelled (by)
-
14 ненавидеть
-
15 не любить
-
16 омерзение
abhorrence; loathingгнушаться; питать отвращение, омерзение — to hold in abhorrence
Синонимический ряд:отвращение (сущ.) гадливость; отвращение -
17 ненавидеть
гл.hate; ( питать отвращение) abhor, execrate -
18 ненавидеть
(вн.)hate (d.); ( питать отвращение) detest (d.), abhor (d.), execrate (d.) -
19 ненавидеть
(кого-л./что-л.)
hate; detest, abhor, execrate (питать отвращение)* * ** * *ненавидеть; возненавидеть hate; detest, abhor* * *abhorringabominateabominatingdetestdetestingexecratehateloathe -
20 ненавидеть
(вн.)hate (d); ( питать отвращение) detest (d), abhor (d), execrate (d)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
питать — аю, аешь; нсв. 1. кого что. Давать пищу, кормить. П. малыша. П. молочной смесью. Дождь питает землю. Море питает людей рыбой. 2. что. Обеспечивать поступление питательных веществ. П. мозг кровью. П. землю удобрениями. 3. что (чем). Снабжать… … Энциклопедический словарь
питать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. питаться, питание 1) кого что Давать пищу, кормить. Пита/ть малыша. Пита/ть молочной смесью. Дождь питает землю … Словарь многих выражений
пита́ть — аю, аешь; несов., перех. 1. Давать кому л. пищу; кормить. Целый год сидел он за ним [портретом], не выходя из своей кельи, едва питая себя суровой пищей. Гоголь, Портрет. Я оставил здесь двух бойцов, снабдил их кое какими продуктами, чтобы питать … Малый академический словарь
СМЕРТЬ — Смерть: мир за вычетом тебя. Стефан Наперский Смерть это зачерненная сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели. Сол Беллоу Смерть: полное затмение солнца и земли. Янина Ипохорская Смерть неприятная формальность, зато принимаются все… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ларошфуко — (La Rochefoucauld) Ларошфуко Франсуа де (Франсуа VI, герцог La Rochefoucauld) (1613 1680) Герцог. Французский писатель моралист. Враждовал с герцогом Ришелье, под влиянием герцогини Лонгевиль принимал участие в движении Фронды (общественное… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ли Сы — (кит. трад. 李斯, упр. 李斯, пиньинь: Lǐ Sī) (280 до н. э сентябрь октябрь 208 до н. э.) влиятельный сановник при дворе императора Цинь Шихуана, занимавший должность главного советника в государстве Цинь между 246 до н. э. и 208 до н. э.. Он был… … Википедия
детестировать — ДЕТЕСТИРОВАТЬ, ДЕТЕСТОВАТЬ détester. Питать отвращение, ненавидеть. И понеже после того тот час ему ко двору являться заказано, то по оному примеру не токмо королевы и здешние министры, но и партикулярные здешние все с оным <маркизом Ботта> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
детестовать — ДЕТЕСТИРОВАТЬ, ДЕТЕСТОВАТЬ détester. Питать отвращение, ненавидеть. И понеже после того тот час ему ко двору являться заказано, то по оному примеру не токмо королевы и здешние министры, но и партикулярные здешние все с оным <маркизом Ботта> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ненавидеть — Питать ненависть, чувствовать отвращение. Я его ненавижу, не люблю, недолюбливаю, не жалую, не терплю, терпеть не могу, не выношу; я к нему не расположен, невзлюбил его. Прот. враждовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона